Среди «взрослых» ленинградских поэтов 60–70-х гг. прошлого века было немало таких, чьи детские стихи сыграли в своё время существенную роль в художественном, эстетическом воспитании детей. Стихи Майи Ивановны Борисовой (1932–1996) достойно представляют это наследие. Её детские книги выходили в течение трёх десятилетий, и большинство из них были посвящены городу, Ленинграду. Стихи её отсылают прежде всего к городскому фольклору, к лирике детского быта.
Когда стоишь на ступенях Казанского собора, весь город как на ладони. Трудно выбрать, в какую сторону идти — везде интересно. Школьницей, студенткой Ленинградского университета обошла Майя любимый Ленинград. Пешком, конечно. Появились свои фантастические маршруты, отыскались неповторимые набережные и забавные спуски к воде. Таинственные скверы, неповторимые памятники. Новые ракурсы, новый взгляд на город — детский взгляд.
Поэтические прогулки по городу, которая предлагает нам Майя Борисова, действительно, куда интереснее совершать пешком. Тогда появляется возможность пристально разглядывать ускользающие при спешке детали и обращать внимание на приметы, сегодня ставшие маленькими городскими легендами. Ну и, конечно, радуешься вместе с юными героями книжки, когда вдруг видишь родной и привычный город под неожиданным углом.
Иллюстрации Валерия и Александра Трауготов говорят сами за себя: с ними каждая новая книга превращается в лирический альбом, от которого трудно оторвать глаз…